中文
黄斑变性（AMD）
黄斑变性是影响中央视力的中央视网膜疾病（称为黄斑）。这是65岁以上人群视力下降的主要原因。
由于黄斑变性仅影响中央视力，因此不会引起完全失明。但这会使大多数日常活动（如开车和读书）变得困难或不可能。
是什么原因造成的？
黄斑变性的确切原因尚不清楚，但被认为与滋养黄斑的微小血管中的动脉粥样硬化改变有关，损害了流向视网膜这一部分的血液。
年龄显然在疾病中起作用。因此，通常将其称为年龄相关性黄斑变性（AMD）。
黄斑变性有两种形式
AMD有两种形式：
干性AMD是最常见的形式，约占黄斑变性患者的90％。它通常发育缓慢，并引起轻度视觉畸变，以减轻中枢视力丧失。
湿性AMD仅影响10％的黄斑变性患者，但会导致更严重的视力丧失。在湿性AMD中，在黄斑下形成的新血管渗漏了液体，并可能导致中央视力迅速严重丧失。
AMD有多普遍？
黄斑变性是65岁以上人群严重视力丧失的最常见原因。据估计，美国有1100万人患有AMD。它影响了40岁以上人口的约9％，并导致15％至20％患有这种疾病的人视力下降20/200或更严重（法律盲）。
年龄是最大的危险因素。四十多岁的人只有大约百分之二。75岁以上的人有30％的风险。
其他风险因素包括：
- 抽烟
- AMD的家族史
- 高胆固醇
- 年轻时晒黑能力差
- 过度暴露在阳光下
- 饮食中饱和脂肪和胆固醇的摄入量高
- 高血压不受控制
- 男性体重指数高
- 种族–与其他种族的人相比，AMD对白种人的影响更大
- 性别–女性患AMD的可能性是女性的两倍
AMD的症状是什么？
黄斑变性无痛。视觉症状是恒定的，并且局限于人视野的中心区域。他们包括：
视力扭曲
模糊的视野
中央暗点或空白区域
黄斑变性可以治疗吗？
尽管目前还没有广泛接受的治疗黄斑变性的方法，但目前正在开发有希望的新药物。如果您或家人患有AMD，请向您的眼科医生咨询可能可用的新治疗方案。
可以预防黄斑变性吗？
最近的研究表明，某些抗氧化剂维生素和其他营养补品可能会减慢或阻止某些人发生黄斑变性。维生素A，C和E；锌类胡萝卜素叶黄素可能对维持健康的视网膜有益。（但是，尚未证明这些物质能逆转AMD对视网膜的现有损害。）
您可以采取的降低AMD风险的措施包括：
多做运动
保持适当的体重
饮食健康
避免吸烟
每天服用多种抗氧化剂维生素补充剂
由于过度暴露在阳光下是AMD的危险因素，因此在户外戴上可提供100％紫外线防护的太阳镜也是一个好主意。一顶宽边的帽子还有助于限制到达您的眼睛的紫外线辐射量。
弱视辅助
由于AMD而失去视力的人通常可以从低视力辅助设备中受益。这些专用的光学设备可提供高放大倍率，并帮助AMD患者尽可能有效地利用其剩余的中央视力。
